「毋忘棄賽之恥!」

「毋忘棄賽之恥!」

這六字,正是我以個人名義發起今晚抗議行動的最大理由,因為遺忘是記憶的最大敵人,也是下一次失敗的預兆。而黑衫,代表了對足總拒絕派隊出戰世界盃的遺憾、悲傷和憤怒。

澳門不應該是國際表演賽的佈景板,球員更不可能是足總高層揮之則去的工具。希望球圈以至公眾的連串表態,能促使足總徹底痛定思痛,以重新的姿態與整個球圈共同推動本地足運。

十分多謝今日以黑衫入場表態的球員、球迷和市民朋友,還有協助溝通的前線工作人員。澳門人繼續撐澳門波!

“Never forget the disgrace of abandoning match”

This is the biggest reason for me to organize tonight’s protest. Forgetting is not only the greatest enemy of memory but also a step towards the next failure. And the black clothing represents my regret, sorrow and anger towards the MFA’s decision of refusing to send the Macau Team to FIFA.

Macau shouldn’t be merely a venue for international matches. And the players can’t be just a tool to the MFA officials. I hope the continuing express of the football community and the public can make the MFA to thoroughly reflect on its mistake and push to further development of Macau football.

Many thanks to the players, fans and citizens who wore black tonight. Macau people for Macau football!