【一個議會嘗試】動議設立監察治水基建臨時委員會

「天鴿」之後遷入低窪內港,深深感受到連年水患對居民的困擾。面對這個看似的死結,我們還能做些什麼推進呢?我總相信任何崗位都可以出一分力,而作為立法會更不能妄自菲薄、畫地自限。今日,我已致函全體議員同事,誠意邀請他們根據《議事規則》,聯名(最少要五名)動議在立法會設立一個關於監察治水基建的臨時委員會,希望定期、持續、理性地監察和推進政府在治水基建方面的一系列工作,終有一天令低窪人們免再受災受害。

【A new try in the Assembly】

The New Macau Association moved into the inner harbour area after typhoon Hato last year. We have deeply felt how the flooding every year have troubled the citizens here. What can we do to push for change?

I have always believed that people in all positions can offer to help. In this regret, the Legislative Assembly can no longer waste time drawing lines. Today, I sent out a letter to all legislators to invite them to join me in a proposal. The proposal intends to form a committee in the Legislative Assembly to monitor flood control infrastructures. With this new committee, we can continuously push the government to construct and implement flood control measures. I hope no one has to suffer the detrimental effects of flood waters.